nota de la revista Fray Mocho de 1913
Una nota aparecida en la revista Fray Mocho, del 31 de enero de 1913, coloca inequívocamente a Pancho Sierra entre los cultores del arte de la payada.
La referencia debajo de su foto, (en la segunda página de la nota) dice: “popular hacendado de Pergamino que fue un entusiasta
cultor de la poesía campera”
mención a Pancho Sierra
Como señala el historiador Enrique Virto, la misma nota luego afirma:
“Tampoco canta Pancho Sierra. La muerte se llevó al noble viejo, en cuyo corazón brotaban las bondades tan espontáneas y tan frecuentes como de sus labios los cantos. ¡Pancho Sierra!. Hacendado, payador, curalotodo y amigo de todo el paisanaje de Pergamino en 30 leguas a la redonda”.
Virto también señala que payadores famosos como José Betinoti y Francisco Bianco (Pancho Cueva) manifiestan haberlo conocido. Transcribe una payada que ambos sostuvieron "en el teatro Argentino de San Vicente el 25 de mayo de
1913, donde el taquígrafo del Congreso de la Nación Jorge Williams rescató
versos que Amalia Sánchez Sívori transcribe en su "Diccionario de
Payadores” "
Bianco:
Allá en la norteña tierra
De Pergamino a la vista
Nació el gran naturalista
Llamado don Pancho Sierra,
Su obra inmortal mucho encierra
Para el alma y sus anhelos.
Mártir fue que en sus desvelos
De ninguno aceptó un cobre,
Era el doctor de los pobres
Con potestad de los cielos.
Betinoti:
Cuando con Vázquez sostuve
Aquella larga payada
Que el jurado por ganada
A mi me la dio, mantuve
Relación con Sierra, anduve
Unos días por su estancia
Era algo que enamoraba
Con la Mac-Cormic lindaba
De Rancagua a la distancia.
Bianco:
Después que Sierra murió,
Al que mucho conocí,
Anduve un tiempo por ahí
Porque Vera me invitó
Pa cantar, recuerdo yo,
En unas domas y yerras,
A los criollos de estas tierras
Les canté con artimaña
En el almacén de campaña
De los hijos de Pancho Sierra.
La nota de Enrique Virto en: http://saltonline.com.ar/sierra/payador.htm
Facsímil de la revista Fray Mocho tomado de "El Rincón del Payador":
No hay comentarios:
Publicar un comentario